Portfolio

At the end of 2022, our company was approached by our regular customer with a seemingly standard request: the customer needed the operation manual for the CNC machine made in China to be translated from English to Russian. When we took a deeper look into the documents and their source, we realized…

In April 2022, we were approached by our constant customer, a large mining company based in the Urals. Their legal department needed urgent translation of the new volume of the European Union Official Magazine containing sanctions issued by EU against Russia. The request came on Friday evening —…

In April 2021, we were approached by our old customer, a leading engineering company based in the Urals. They needed translation of a big set of technical documentation on engineering surveys in construction of power facilities. The customer received a large order from a foreign company, and all…

One of our regular customers, a large aircraft company, set a challenging task right before the New Year: We were asked to translate 1,330 pages of technical documents from English to Russian. The deadline was by December 31; the request was received on December 15. The customer’s machines supplied…

In September 2020, there was another case; that time, it was an individual customer who came to our office asking for help in receiving a certified copy of her birth certificate from Latvia and having it authenticated with the apostille stamp for her further relocation to Germany. The customer was…

In 2020, when we had to work from home, the borders were closed and everyone worked online, we launched the service of online interpreting.

In 2021, we received a request from one of the largest online learning operators who needed the educational video materials for the new engineering course to be translated from the English language.